Docker Compose Environment Variable Not Updating? Fix It - Troubleshooting Nginx -t 'No such file or directory'-Nginx Upstream Connection Refused: Fixing localhost Errors

Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.